Translate French Arabic التأثيرات البيئية

related Results

• effets (n.)
  تَأْثِيرَات
  more ...

Examples

• g) Établir des évaluations écologiques.
  (ز) إعداد تقييمات عن التأثير البيئي.
• "Tu ne peux pas développer sans avoir étudié d'abord l'impact environnemental"
  لا يمكنك ان تحفر دون دراسة عن التاثيرات البيئية
• Impacts sur l'environnement
  التأثيرات التي تلحق بالبيئة
• III Évaluation des effets des politiques environnementales sur les femmes
  تقييم تأثيرات السياسات البيئية على المرأة
• b) D'évaluer les effets sur l'environnement du raz-de-marée et les aspects écologiques de tous risques éventuels en résultant pour la santé humaine et les modes de subsistance;
  (ب) تقييم التأثيرات البيئية لكارثة تسونامي والمخاطر التي استتبعت ذلك على صحة البشر ومصادر كسب رزقهم؛
• Ces choix doivent être fondés sur les politiques convenues, les ressources disponibles, les impacts environnementaux et les conséquences sociales et économiques.
  ويجب أن تستند تلك الخيارات إلى سياسات متفق عليها، وموارد متاحة، وتأثيرات بيئية وعواقب اجتماعية واقتصادية.
• S'il importe au plus haut point d'identifier les mesures nécessaires, il importe encore davantage d'appliquer ces mesures dont dépend la réalisation des objectifs.
  '2` تحديد ووضع في الاعتبار التأثيرات البيئية لجميع تدابير السياسات المتفق عليها في المنتديات الدولية؛
• Les accords multilatéraux sur l'environnement offrent bien les cadres dans lesquels inscrire les interventions multilatérales permettant de faire face aux incidences de la mondialisation sur l'environnement.
  وتوفر الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف أطراً لإيجاد استجابة متعددة الأطراف للتأثيرات البيئية الناجمة عن العولمة.
• La toxicité et l'impact environnemental à long terme de toutes les solutions de remplacement n'ont pas été pleinement évalués.
  ولم يحدث تقييم كامل لسمية جميع البدائل وتأثيرها البيئي طويل الأجل.
• De son côté, le Groupe de l'évaluation des effets sur l'environnement se réunit en tant que tel au moins une fois par an.
  ويجتمع فريق تقييم التأثيرات البيئية وجهاً لوجه مرة واحدة على الأقل سنوياً.